和缉熙留别

· 罗伦
甲子流年又几春,东风初散马蹄频。 自怜白发添明镜,怅望青天入暮云。 寒日卧龙迟远梦,冷花幽鹤伴芳辰。 相逢且尽樽前酒,无那沧波欲送人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 和缉熙(hé jī xī):人名。
  • 流年:如水般流逝的光阴、年华。
  • 初散:刚刚消散。
  • 自怜:自我怜惜。
  • 明镜:明亮的镜子,这里喻指白发清晰可见。
  • 怅望:惆怅地远望。
  • 青天:蓝色的天空。
  • 暮云:傍晚的云彩。
  • 卧龙:有困顿、不得志之意。
  • 迟远梦:指实现远大抱负的梦想迟迟未能实现。
  • 冷花:清冷的花朵。
  • 幽鹤:幽静的仙鹤。
  • 芳辰:美好的时光。
  • 无那(wú nuò):无奈。
  • 沧波:碧波。

翻译

时光如流水,甲子年又过去了几个春天,东风刚刚消散,我骑马的脚步却频繁起来。可怜自己的白发越来越多,在明镜中清晰可见,惆怅地望着蓝色的天空,傍晚的云彩映入眼帘。在寒冷的日子里,我像卧龙一样,远大的梦想迟迟未能实现,清冷的花朵和幽静的仙鹤陪伴着我度过这美好的时光。今日相逢,暂且尽情地饮完杯中的酒,无奈那碧波正催促着我离去。

赏析

这首诗以时光流逝为背景,抒发了诗人的感慨和惆怅。诗的开头通过“甲子流年又几春,东风初散马蹄频”描绘了时光的匆匆和行程的忙碌。“自怜白发添明镜,怅望青天入暮云”表达了诗人对自己年华老去的无奈和对未来的迷茫。“寒日卧龙迟远梦,冷花幽鹤伴芳辰”则用“卧龙”自比,表现出自己怀才不遇、志向未酬的困境,而“冷花幽鹤”的陪伴更增添了一种孤寂之感。最后“相逢且尽樽前酒,无那沧波欲送人”则体现了诗人在离别之际,暂且借酒消愁,但又无法逃避离别命运的无奈。整首诗意境深沉,情感真挚,语言优美,将诗人复杂的内心世界展现得淋漓尽致。

罗伦

明江西永丰人,字应魁,改字彝正,学者称一峰先生。家贫好学,成化二年进士第一。授翰林院修撰。抗疏论李贤起复,落职,谪泉州市舶司提举。次年复官,改南京,居二年,以疾辞归。隐于金牛山,专研经学,开门教授,从学者甚众。嘉靖初追赠左春坊谕德,谥文毅。能诗,有《一峰集》。 ► 312篇诗文