自坎夏回语石庵磴路崎岖济胜无具即事口占

崎岖磴道傍云斜,望入层崖势转赊。 伴我行藏筇七尺,与谁来往径三叉。 烟光澹荡闻啼鸟,树影扶疏见落花。 上得岭头足指痛,却疑身是老玄沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崎岖(qí qū):形容山路不平坦。
  • 济胜无具:指没有能够登山揽胜的工具或条件。
  • (qióng):一种竹子,可以做手杖。
  • 行藏:指出处或行止。
  • 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。

翻译

沿着倾斜如云的崎岖山路登石庵,望向层层山崖,山势越发高远。陪伴我前行的是七尺长的竹杖,可我与谁在这三岔路口的小径上来往呢。烟光云影轻摇荡漾,听见鸟儿啼鸣,树木枝叶繁茂纷披,望见花儿飘落。登上岭头脚趾疼痛,却怀疑自己是不是如同老玄沙一般(注:玄沙师备禅师是禅宗高僧,此句可能表达一种修行的感悟)。

赏析

这首诗描绘了诗人登山的情景,通过对山路崎岖、景色迷人以及自身感受的描写,传达出一种在艰难跋涉中对自然的欣赏和对人生的思考。诗的首联写出山路的险峻和山崖的高远,给人以雄伟壮观之感。颔联中“伴我行藏筇七尺,与谁来往径三叉”,既表现了诗人依靠竹杖前行的情景,又流露出一种孤独和迷茫的情绪。颈联以烟光、啼鸟、树影、落花等自然景象,营造出一种宁静而美好的氛围,使读者感受到大自然的魅力。尾联中“上得岭头足指痛,却疑身是老玄沙”,则在身体的疲惫中蕴含了对人生的感悟,增添了诗歌的深度。整首诗语言质朴,意境深远,将登山的经历与内心的感受相结合,富有韵味。

罗万杰

罗万杰,字贞卿,号庸庵。揭阳人。明思宗崇祯七年(一六三四)进士。初官行人,两奉使册封吉、荆二藩。十三年,召对,给笔札,问修练储备四事,侃侃陈利弊,切中时艰,擢吏部主事,转验封员外郎。冢宰郑三俊澄清吏政,力荐其诚实不阿,破格畀以选事,在职一年,丁内艰归。值岁祲,倡富户出谷平粜,全活甚众。甲申之变,会南都迎立,徵拜副都御史。闻马士英、阮大铖用权,辞不出,矢志岩壑,结庐于埔阳之双髻峰,草衣蔬食,与樵牧高僧为侣。林居三十年,足迹不入城市。晚号樵子,乡人私谥曰文节先生。有《瞻六堂集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 215篇诗文