雩雨步入署中和同寅吴梅里韵

晓步天街气尽晴,依依宫柳逐人行。 屯云不洒尘车煖,烈日争驱汗骑迎。 圣主有心虔六责,遗黎无计缓三征。 悬知圭璧饶玄格,此际云霓望匪轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雩(yú)雨:求雨祭祀。
  • :官署。
  • 同寅:同僚。
  • 天街:京城中的街道。
  • 宫柳:宫苑中的柳树。
  • 屯(tún)云:积聚的云层。
  • 煖(nuǎn):同“暖”。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 遗黎:遗留下来的百姓。
  • 三征:这里指的是三种赋税,具体指代可能因时代背景而异。
  • 圭璧:古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器,这里借指典礼。
  • 玄格:玄理,深奥的义理。
  • 云霓(ní):虹霓,借指盼望的眼神。

翻译

清晨在京城的街道上漫步,天气已然放晴,宫苑里的柳树依依,仿佛跟随着行人。积聚的云层没有洒下雨水,使得尘车中的人感到暖热,烈日下赶路的人汗流浃背,仿佛在争相驱赶着汗湿的坐骑。圣明的君主有心真诚地进行六责之祭(注:具体“六责”所指不详),遗留下来的百姓却没办法缓解三种赋税的压力。料想那典礼中蕴含着深奥的义理,在这时候,人们盼望的眼神是如此的殷切而不容轻视。

赏析

这首诗描绘了作者在雨后清晨漫步京城街道时的所见所感。诗的前两句通过描写晴后的天气和宫柳,营造出一种清新的氛围。接下来的两句则描述了云层未雨和烈日下人们的辛苦,形成对比,暗示了当时的环境状况。后四句则从皇帝的举动和百姓的处境两个方面进行阐述,表现出对皇帝祭祀的思考和对百姓生活的关注。整首诗意境开阔,语言优美,既反映了当时的社会现实,又表达了作者对民生的关怀和对朝廷政策的期望。

罗万杰

罗万杰,字贞卿,号庸庵。揭阳人。明思宗崇祯七年(一六三四)进士。初官行人,两奉使册封吉、荆二藩。十三年,召对,给笔札,问修练储备四事,侃侃陈利弊,切中时艰,擢吏部主事,转验封员外郎。冢宰郑三俊澄清吏政,力荐其诚实不阿,破格畀以选事,在职一年,丁内艰归。值岁祲,倡富户出谷平粜,全活甚众。甲申之变,会南都迎立,徵拜副都御史。闻马士英、阮大铖用权,辞不出,矢志岩壑,结庐于埔阳之双髻峰,草衣蔬食,与樵牧高僧为侣。林居三十年,足迹不入城市。晚号樵子,乡人私谥曰文节先生。有《瞻六堂集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 215篇诗文