语悲鸟

· 苏葵
哑哑野中鸟,雌雄日相呼。 结巢向高树,伏卵成双雏。 攫鸟给其食,意望将返哺。 黄口翼未成,微生不容图。 巨虺入巢中,噬齧无馀肤。 雌雄远树悲,声断肠已枯。 野鸟尔莫悲,今乃得返之。 尔曾攫燕子,母燕无忘时。 尔曾攫鸡雏,母鸡苦无涯。 恶稔亮必报,造物岂有私。 尔当惩尔愆,庶育后来儿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 哑哑(yā yā):形容乌鸦的叫声。
  • (jué):抓取。
  • (huǐ):一种毒蛇。
  • (rěn):庄稼成熟,这里指罪恶积累到一定程度。
  • (qiān):罪过,过失。

翻译

野地里有一只鸟,整天哑哑地叫着,雌鸟和雄鸟每天相互呼唤。它们在高树上筑巢,孵下了两只幼鸟。它们捕捉小鸟来喂食幼鸟,期望着幼鸟长大后能反哺它们。可是幼鸟的翅膀还没长成,微弱的生命不容有别的想法。一条巨大的毒蛇进入巢中,把幼鸟们咬得没有一点完整的皮肤。雄鸟和雌鸟在远处的树上悲伤地叫着,声音凄惨,直到悲伤得心都碎了,声音也变得干枯。野鸟啊你不要悲伤,如今这是你应得的报应。你曾经抓取过燕子,燕子妈妈不会忘记的时候。你曾经抓取过小鸡雏,母鸡的痛苦没有尽头。恶事做尽必然会得到报应,造物主怎会有私心呢。你应当惩处自己的罪过,或许还能培育好后来的孩子。

赏析

这首诗以野鸟的遭遇为主题,通过讲述野鸟育雏时幼鸟被巨虺所噬,以及野鸟曾捕食燕子和鸡雏的行为,强调了善恶有报的道理。诗中运用了生动的描写,如“哑哑野中鸟,雌雄日相呼”,展现了野鸟原本的生活状态;“攫鸟给其食,意望将返哺”表现了野鸟对幼鸟的期望;“巨虺入巢中,噬齧无馀肤”则描绘了幼鸟悲惨的结局,增强了诗歌的悲剧色彩。最后,诗人通过“恶稔亮必报,造物岂有私”表达了善恶到头终有报的观点,警示人们要为自己的行为负责。整首诗语言质朴,寓意深刻,具有一定的教育意义。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文