出仰山

明 · 严嵩

逶迤遵石磴，怅望别云松。老僧不出户，斋阁自鸣钟。
钟声在山间，客子出山去。细雨湿春衣，新寒入高树。
此中风景断尘凡，回看翠壑锁烟岚。刘郎不记来时路，千树桃花隔水南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子。
• 石磴（dèng）：石头台阶。
• 怅望：惆怅地望。
• 岚（lán）：山里的雾气。

翻译

沿着弯弯曲曲的石头台阶前行，满怀着惆怅与那如云般的松树告别。年老的僧人不出房门，僧房里的钟自行敲响。 钟声在山间回荡，我这游子出山离去。丝丝细雨打湿了春天的衣裳，新的寒意侵入高高的树木。 这里的风景断绝了尘世的凡俗，回头看去，那青翠的山谷被烟雾雾气所笼罩。就像刘郎记不得来时的路一样，千树桃花在隔水的南面。

赏析

这首诗描绘了诗人从仰山离开时的情景和感受。诗中通过“逶迤遵石磴”“怅望别云松”等词句，表现出对仰山景色的留恋和不舍。“老僧不出户，斋阁自鸣钟”则营造出一种宁静的氛围。“钟声在山间，客子出山去”将钟声与游子的离去相对比，增添了一丝离愁别绪。“细雨湿春衣，新寒入高树”细致地描写了环境，烘托出清冷的氛围。最后几句通过描绘风景的超凡脱俗以及提到刘郎的典故，进一步强化了诗人对仰山的美好印象和离去的遗憾。整首诗意境优美，情感细腻，用简洁的语言表达了丰富的情感和对自然风光的赞美。