(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
长秋:汉代皇后所居宫名,这里借指王昭君。(“长”读作“cháng”) 回盼:回头顾盼。
翻译
王昭君才被引领到珠帘前,她的名姓却在外国流传开来。记得君王回头顾盼的地方,怎肯让相识的人不心生怜爱呢。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了王昭君的命运。诗的前两句通过“长秋才引到帘前”写出昭君入宫的情景,而“名姓谁知外国传”则暗示了她后来远嫁塞外的命运。后两句“记得君王回盼处,肯令相识不相怜”,表达了一种对昭君可能曾得到过君王短暂关注,却未能改变其命运的遗憾和惋惜之情。整首诗语言含蓄,意境清幽,通过对昭君的描写,反映了古代女子命运的无奈和悲哀。