癸未杪冬有感

明 · 苏台明

飘飘雪色满前山，高卧袁安自爱閒。
谷底风生闻虎啸，林间日落见鸦还。
忧时直起频挥剑，避俗仍教静闭关。
寒惨应随残腊去，拟将春好解愁颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸未：是干支纪年法的一个组合，如公元2003年为癸未年。
• 杪（miǎo）冬：指年末，冬末。
• 袁安：东汉名臣，这里借指高士或闲居的人。
• 腊（là）：古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

翻译

雪花纷纷扬扬，洒满了前方的山峦，像袁安一样高卧家中，自在安闲地享受这份宁静。 山谷底部风声呼啸，似乎能听到老虎的吼声，树林之间，太阳西下，看见乌鸦归巢。 为时事担忧时，会直接起身频频挥剑，为躲避世俗之事，依旧让自己静静地闭关。 寒冷凄惨应当随着残冬离去，打算用美好的春天来化解忧愁的面容。

赏析

这首诗描绘了冬末的景象以及诗人的心境。首联通过描写满山的积雪和高卧闲适的状态，营造出一种宁静的氛围。颔联以山谷的风声和林间的乌鸦归巢，进一步烘托出冬日的氛围，同时也增添了一丝萧索之感。颈联则表现了诗人对时事的忧虑以及对世俗的逃避，挥剑和闭关的行为体现了他内心的矛盾和挣扎。尾联表达了诗人对春天的期待，希望春天的美好能够化解忧愁，展现了对未来的一丝希望。整首诗情景交融，既有对冬日景象的描写，也有对内心世界的抒发，语言简洁而富有意境。