（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 讣音（fù yīn）：报丧的消息、文告。
- 榇（chèn）：棺材。
- 囊橐（náng tuó）：口袋，这里指钱财。
- 麦舟：用典，指范纯仁在范仲淹遣回苏州运麦船后，将麦船用来帮助石延年安葬亲属之事，后用以指以财物助人丧葬。
- 荆台：古楚国著名高台，这里用来泛指地方。
翻译
儒者邓世珍在离家万里的远方死去，实在令人悲哀，他的灵柩还未能运回故乡。我慨叹自己在乡里钱财微薄，不知故人中谁能像范纯仁那样送来麦舟帮助料理后事。灵前有他的子女供奉香火，而在这归乡的路上又有谁能为他祭奠并敬上一杯酒呢。在这五岭高耸直倚云天的一角，我为你挥洒热泪，洒落在这荆台之地。
赏析
这首诗表达了诗人对乡人邓世珍去世的悲痛和对其身后事的担忧。首联点明邓世珍死在远方且灵柩未回，令人哀伤。颔联表达自己财力有限，希望有像范纯仁那样的人能伸出援手帮助料理后事，反映出诗人的无奈和对友人的关切。颈联设想邓世珍灵前有子女供奉香火，但归途中却少有人祭奠，进一步强调了其遭遇的凄凉。尾联以五岭高耸、自己挥泪荆台作结，烘托出沉痛的氛围。整首诗情感真挚，通过对邓世珍丧事的描述，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。
