崦西徐少宰省中藤花开有诗邀予同作徐昔侍外舅守溪公授经于此今继践其职云

· 严嵩
华省曙沉沉,朝回坐密林。 竹风增爽气,花露净朝阴。 轩静驯孤鹤,床空对素琴。 皆言公辅贵,仍有薜萝心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yān):泛指山。
  • :这里指官署。
  • :天刚亮。
  • 爽气:凉爽之气。
  • 朝阴:早晨的阴凉之气。
  • :有窗的长廊或小屋。
  • :驯服,这里指温顺。
  • 公辅:古代三公、四辅,均为天子之佐,借指宰相一类的大臣。
  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。后借以指隐者或高士的衣服,也借指隐者的住处。

翻译

华美的官署曙光沉沉,早朝回来坐在茂密的树林中。 竹林的风增添了凉爽的气息,花朵上的露水洗净了早晨的阴凉。 长廊安静,温顺的孤鹤在此栖息,床榻空着,对着素朴的琴。 人们都说担任宰相一类的大臣显贵,可(徐少宰)仍然有隐士般的心境。

赏析

这首诗描绘了徐少宰省中的景象以及他的心境。诗的首联通过“华省曙沉沉”营造出一种宁静而庄严的氛围,“朝回坐密林”则表现出徐少宰在繁忙的政务后寻求一份宁静。颔联的“竹风增爽气,花露净朝阴”,细腻地描写了自然景色,给人以清新之感。颈联“轩静驯孤鹤,床空对素琴”进一步强调了环境的清幽和寂静。尾联“皆言公辅贵,仍有薜萝心”是全诗的主旨,表达了尽管徐少宰地位显贵,但他内心仍保持着一种像隐士般的淡泊和宁静。整首诗语言优美,意境清新,通过对景物的描写和对人物心境的刻画,展现了一种超脱尘世的情感。

严嵩

明江西分宜人,字惟中,号介溪。弘治十八年进士,授编修。移疾归,结交名流,读书钤山十年,以诗文获盛名。还朝,进侍讲。世宗时累官为礼部尚书,以佞悦当上意,撰青词独能称旨。嘉靖二十一年任武英殿大学士,入直文渊阁。二十三年,代翟銮为首辅。累加至华盖殿大学士、太子太师。嵩一意媚上,窃权罔利,与子世蕃父子济恶,横行公卿间。构杀夏言、曾铣、张经等,治劾己者杨继盛等至死,引党羽赵文华、鄢懋卿等居要地,专政二十年之久。后帝渐厌其横。四十一年,徐阶所亲御史邹应龙抗疏极论世蕃不法状,嵩因而罢官。后又因御史林润劾其家居不法事,革职为民,寄食墓舍而死。有《钤山堂集》。 ► 1109篇诗文