徐侍读别后寄赠

明 · 严嵩

行辀望已远，悠悠那复亲。
微霜映郊树，斜日暗京尘。
身病嗟行役，情真念吐申。
惟应梅驿使，频寄薜园春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行辀（zhōu）：行驶的车辆。
• 嗟（jiē）：叹息。
• 行役：因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
• 吐申：表达抒发。

翻译

你乘坐的车子已经远去，悠悠前行，那再次亲近不知何时。 微微的霜花映照着郊外的树木，倾斜的阳光黯淡了京城的尘土。 我身体抱恙，却还在奔波劳顿，心中情谊真切，想要尽情表达。 只希望那传递梅花的信使，能频频为我寄来你在薜园的春日消息。

赏析

这首诗是严嵩写给徐侍读分别后的寄赠之作。诗的首联通过描述友人离去的车辆渐行渐远，表达了离别后的思念和不舍。颔联以景衬情，微霜映树、斜日暗尘的景象，烘托出一种凄凉的氛围，也可能暗示了诗人内心的忧伤。颈联则表达了诗人自己身体患病却仍要奔波的无奈，以及对真情实感的渴望表达。尾联中，诗人希望通过梅花信使能收到友人在薜园的春日消息，寄托了对友人的牵挂和对再次相聚的期待。整首诗情感真挚，语言简练，通过对离别场景和内心感受的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊。