(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 趋陆:在陆地上行走。
- 孤锡:指僧人出行所执的锡杖。读作“gū xī”(“锡”在这里读“xī”)
- 二官:不太明确具体所指,可能是随行的两位官员或有其他特定含义。
- 杉云:杉木林上的云雾。
- 寒影:寒冷的影子,这里指杉林在云雾中显得阴森寒冷。
- 烧痕:火烧过的痕迹。
- 岏巑(wán cuán):形容山势高峻。
翻译
在陆地上行走,手持着孤锡杖,依着山势追随两位官员。杉木林上云雾浓密,寒冷的影子显得很密,冬天的山岭上,火烧过的痕迹显得很宽广。石阁高峻地耸立着,心情却曲折为难。多少出行奔波的心意,都当作在山中居住来看待了。
赏析
这首诗描绘了诗人在从韶州取道平圃的途中所见所感。诗中通过“趋陆”“依山”等词语,展现了行程的动态。“杉云寒影密”“冬岭烧痕宽”两句,生动地描绘了途中的景色,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。“石阁岏巑起”则突出了地势的险峻高峻。最后两句表达了诗人在奔波行役中的复杂心情,他试图以一种平和的心态来看待这趟旅程,将行役之意化作住山之念,体现了一种超脱和淡然。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对旅途的独特感受和对人生的思考。