别夜

宋 · 吕本中

薄酒残灯欲别情，暗萤依草不能明。
悬知先入他年话，一夜蛙声连雨声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄酒：度数不高的酒，淡酒。
• 悬知：料想；预知。

翻译

将分别时饮着淡酒对着残灯，心中满是离别的情意，暗处的萤火虫依着荒草却不能发出明亮的光。可以料想这一定会成为未来某一年谈论的话题，这一夜的蛙声和着雨声。

赏析

这首诗描绘了一个离别之夜的场景，薄酒与残灯烘托出一种凄凉的氛围。萤火虫在草丛中黯淡的景象增加了这种黯淡的感觉，渲染了离别的忧伤。最后两句表达出诗人觉得今夜的情景会在未来被提及，强调了这个夜晚的独特和难忘，也从侧面反映出离别的深刻在诗人心中留下的印记。而“一夜蛙声连雨声”以声音的描写进一步加深了情境的感染力，让人仿佛处在那个夜晚的氛围之中。整诗虽然短小，但意境深远，感情真挚，生动地展现了离别的愁绪。