（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****翛翛（xiāo xiāo）**：形容风雨声。
- **幽：幽静、清幽。
- **云深：云雾浓重。
- **钟唤梦回：晨钟唤醒了梦中的自己。
- 沈浮：亦作“ 沉浮 ”。比喻起落或盛衰消长，这里指书信没有下落。
- 面如田字：《南齐书·李安民传》记载，宋明帝曾说“李安民面方如田，封侯状也”。
- 班超：东汉时期著名军事家、外交家，投笔从戎，在西域立功，被封为定远侯 。
翻译
风雨潇潇作响，氛围竟好似晚秋时节一般，乌鸦归巢之后，寺门紧闭，我与僧人相伴，置身在清幽寂静之中。云雾浓重，看不见层叠山峦那秀丽的景色，雨水涨满，方才看见众多山谷积水，留下一片汪洋。晨钟响起，将我从睡梦中唤醒，梦醒之后徒留空自怅惘，听说家中有书信到来，最终却没有了音讯。我面貌并非生得如田字般方正，注定不是封侯的相貌，还是不要像班超那样羡慕封侯拜相啦。
赏析
这首诗开篇以风雨声营造出如晚秋般的清冷氛围，“鸦归门掩伴僧幽”勾勒出一幅静谧、清幽的画面，奠定了全诗孤寂的基调。颔联“云深不见千岩秀 ，水涨初开万壑留”，借云雾、山水之景，既展现了自然的宏大壮丽，也暗寓内心不见美好景致的失落。颈联由景入情，钟唤醒梦，人盼家书却杳无音信，将诗人内心的惆怅与落寞进一步深化。尾联以“面如田字非吾相，莫羡班超封列侯”自我宽慰，看似豁达，实则蕴含着壮志难酬、思家不得归的复杂情感。整首诗情景交融，借景抒情，在描绘夏日寺中所见所感中，抒发了诗人漂泊他乡、仕途不顺、思家心切等诸多愁绪 。
