春晚

柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。 花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。 突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。 天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳暗:柳树枝叶繁茂,浓荫蔽日的样子。
  • 断塍(chéng):断开的田埂 ,塍,田埂。
  • 突兀:高耸的样子。
  • 沧洲兴:隐居江湖的兴致。沧洲,古代常指隐士居住的地方,泛指有山有水的地方。
  • 区区:形容自己渺小,微不足道,也有“拘泥”之意 。

翻译

柳树枝叶繁茂,黄莺啼鸣,春日风光正艳美,断开的田埂将水分流灌溉着平坦的稻田。花儿开了又落,历经了几番春雨,山峰时淡时明,仿佛被一抹轻柔的烟雾笼罩。刚刚放晴,那高耸的云外寺庙格外显眼,天色将晚,渡头的小船横斜停放。身处天涯,因这美景而生出隐居江湖的兴致,又何必拘泥于自身困境,苦苦自怜呢。

赏析

这首诗描绘了一幅生动优美的晚春乡村画卷。诗的前两联细腻地描写了春天的景象,如柳暗莺啼、断塍分水、花开花落、山淡山明,从不同角度展现了春景的美丽变幻,有声有色,清新自然。颈联“突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船”则在画面中增添了人文元素,云外的突兀寺庙和渡头横斜的晚船,让画面更具层次感和意境,给人以悠然闲适之感。尾联诗人由景生情,心生隐居江湖的念头,并自我劝解不要自怨自艾,升华了诗歌的情感主题,表达出一种豁达、超脱的心态。整首诗情景交融,语言清新明快,将春日傍晚的乡村风光与诗人内心的情感巧妙融合,展现出诗人独特的审美情趣和心境。

吕本中

吕本中,字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州(今安徽寿县)人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。 ► 1366篇诗文