岁旦

宋 · 宋伯仁

居閒无贺客，早起只如常。
桃版随人换，梅花隔岁香。
春风回笑语，云气卜丰穰。
柏酒何劳劝，心平寿自长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁旦：指农历正月初一。
• 桃版：桃符，古时挂在大门上用来压邪的桃木板。版，通“板”。
• 丰穰（ráng）：犹丰熟。

翻译

闲居没有祝贺新年的客人，早上起来也如同平常一样。桃符随着他人更换，梅花隔了一年依旧散发清香。春风中回荡着欢声笑语，云气预示着丰收。柏酒哪里用得着去劝饮，心态平和自然就会寿命长久。

赏析

这首诗描写了正月初一这一天作者的生活状态和心境。诗中没有热闹的贺岁场景，反而展现出一种平淡闲居的氛围，体现出作者的平和心态。“桃版随人换，梅花隔岁香”通过描写桃符的更换和梅花的香气，突出了时光的流转和岁月的恒常。“春风回笑语，云气卜丰穰”则为画面增添了一些欢乐的气氛和对丰收的期盼。最后表达只要心平气和，就能长寿，反映出作者对生活的感悟和达观的人生态度。整首诗语言质朴，意境清新，给人以宁静和舒畅之感。