(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渺渺:形容悠远、久远的样子。
- 濛濛:形容迷茫、模糊不清的样子。
翻译
遥远的风儿吹拂,月亮升起,迷茫的雾气夹带着寒霜回归。人生百年的心事被岁月无情催赶着。人在夕阳西下的远方。有梦的时候常常嫌离去太遥远,没有书信的时候可恨书信到来太迟。饮一杯浊酒,写两篇诗篇。在小栏杆边与黄色的花朵一同沉醉。
赏析
这首词意境清幽而略带惆怅。起首两句通过描绘风、月、雾、霜营造出一种朦胧、清幽又略带凄冷的氛围。“百年心事老相催”体现出时间流逝给人带来的紧迫感和无奈感。“人在夕阳落外”则进一步烘托出一种寂寥落寞之情。下阙的“有梦常嫌去远,无书可恨来迟”表达了对远方人事的思念和盼望,透露出一种真切的情感。最后以在小槛边与黄花共醉结尾,落寞中有一丝对自然、对生活的眷恋和寄托。整体用词简练,情感真挚,生动地展现了作者复杂的内心世界。