(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 无特别难以理解的词语。
翻译
年老了还有多余的事情,读书也只是白白地辛劳。时常听到夜里虫子的声响,常常伴随着中午鸡的鸣叫。长久安静能让人忘却疾病,因为出行而能够出去遨游。为何要这样自己折磨自己,像膏火一样自我煎熬。
赏析
这首诗表达了诗人对读书这件事的一种反思和感慨。他觉得年老时读书似乎是一种无意义的徒劳,体现出一种内心的疲惫和无奈。诗中通过描绘夜虫响、午鸡号等景象营造出一种静谧而又有些寂寥的氛围,传达出诗人内心的宁静与寂寞。“久静能忘病”表现出他对安静的享受,而“因行得出遨”则显示出他对出行自由的渴望。最后两句则直接表达出对自己总是执着于读书这件事的困惑和质疑,认为自己像是膏火一样在自我折磨。整体上,这首诗带有一种淡淡的愁绪和思考,反映了诗人复杂的内心世界。