得扬州书

宋 · 吕本中

书来每恨日月晚，书去还忧道里长。
但得老亲常健好，不辞新岁且穷忙。
文章已受尘埃涴，禅观多为疾病妨。
趁得残春北归否，近箕临颍是吾乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 道里：路程，里程。

翻译

每次收到书信都恼恨时间过得太慢，书信寄走了又担心路程太遥远。只要年老的父母一直健康安好，自己就不推辞新的一年暂且穷苦忙碌。文章已经被尘埃弄脏污染，修禅观想多被疾病所妨碍。能否趁着这残余的春天回到北方，靠近箕山临近颍水的地方就是我的家乡。

赏析

这首诗表达了诗人对亲人的牵挂、对生活状况的感慨以及对家乡的思念。诗中既体现出对父母健康的关切，又反映出自己生活的繁忙与无奈。“文章已受尘埃涴”一句写出了自己才华被现实所耽误，“禅观多为疾病妨”则显示了生活中的阻碍。最后表达了对归乡的渴望。整体情感真挚，语言质朴，具有较强的感染力。