戏赠兼简李翘叟

· 李彭
荆州有醉客,踏雪至我庐。 缺月寒皎皎,挂在东南隅。 索我五字句,惭非竞病徒。 卖菜欲求益,故态发狂奴。 寄声李夫人,聊为一笑娱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翘叟:李彭的朋友。
  • 竞病徒:指有过人的才华。“竞病”,南朝梁曹景宗与韦睿为豫州刺史,景宗以疾还都,帝问“卿有何恙?”景宗答“臣有奇疾,古人以嫠(lí)妇泣于隅,小山作歌于路,故臣病。”帝大笑。

翻译

荆州有位沉醉的客人,踏着积雪来到我的屋舍。残缺的月亮寒冷而皎洁,挂在东南角落。向我索要五字句,惭愧我并非有过人才华的人。卖菜想要有所增益,旧日的姿态如同发了狂的奴仆。寄话给李夫人,姑且当作一次笑料娱乐。

赏析

这首诗生动地描绘了一位友人踏雪来访的情景。开头展现了友人在雪地中来到诗人居所的画面,营造出一种清冷的氛围。接着说自己难以应友人的要求写出好的五言诗句,显示出一种自谦之态。诗中还以诙谐幽默的笔调形容自己,使整首诗充满了生活情趣。同时“寄声李夫人,聊为一笑娱”又体现出轻松愉悦的心情。整体语言质朴,感情真挚,颇具意趣。

李彭

宋南康军建昌人,字商老。李常从孙。博览强记,诗文富赡宏博,锤炼精研,颇多警句,名列江西诗派。与苏轼、张耒等相酬唱,与苏庠齐名,时称“苏李”。又工书,兼熔王羲之、颜真卿、柳公权等法于一体。有《日涉园集》。 ► 752篇诗文