读林可山西湖衣钵

梅花花下月黄昏,独自行歌掩竹门。 只道梅花全属我,不知和靖有仍孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣钵:原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
  • 和靖:即林逋(bū),字和靖,北宋著名隐逸诗人。以植梅养鹤自娱,人称“梅妻鹤子”。

翻译

在梅花绽放月光洒下的黄昏时分,独自一边行走一边歌唱掩上竹门。只以为梅花完全属于我,却不知道林和靖还有子孙后代。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略显孤寂的氛围。黄昏时分的梅花与月光相互映衬,展现出了一种宁静而美好的画面。诗人独自在这情境中行走唱歌并掩门,体现了他内心的自在与超脱。后两句表现出他原本以为自己对梅花有着独特的拥有感,但却突然意识到还有和靖的后人也与梅花有着联系,有一种意外和豁然之感。全诗语言简洁,意境深远,给人以无尽的遐想。

宋伯仁

宋湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。 ► 304篇诗文