木兰花慢 · 送客
折秦淮露柳,带明月、倚归船。看佩玉纫兰,囊诗贮锦,江满吴天。吟边。唤回梦蝶,想故山、薇长已多年。草得梅花赋了,棹歌远和离舷。风弦。
尽入吟篇。伤倦客、对秋莲。过旧经行处,渔乡水驿,一路闻蝉。留连。漫听燕语,便江湖、夜语隔灯前。潮返浔阳暗水,雁来好寄瑶笺。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秦淮:秦淮河,中国长江下游右岸支流。
- 佩玉纫兰:佩玉和纫兰,比喻美好的品德和才华。佩,系在衣带上的玉饰。纫,制作绳索,这里有佩戴的意思。
- 薇:薇草,一种野菜,代指隐居生活。
- 棹歌:划船时唱的歌。棹(zhào)。
- 风弦:指风吹物体发声,这里指风中的声音。
- 浔阳:今江西九江。
翻译
在秦淮河畔折下沾露的柳枝,带着明月,依靠在回归的船上。看着身上佩戴的美玉和纫系的兰草,锦囊里装着诗和美好的文辞,江水弥漫直到吴地的天空。在吟咏之处,唤回那梦中的蝴蝶,想着故乡那薇草已经生长多年。已经写就了关于梅花的辞赋,划船的歌声远远地和着离去的船舷。风中的各种声音,都进入了吟诗的篇章。感伤疲倦的行客,面对着秋天的莲花。经过过去曾走过的地方,那渔家的水乡驿站,一路上都听到蝉声。留恋不舍。随意地听着燕语,即便江湖阻隔,夜里在灯前交谈。潮水返回浔阳的暗水之处,大雁飞来正好寄去美好的书信。
赏析
这首词主要描写了送人时的情景和情感。开篇通过“折秦淮露柳”的情景设置,营造出一种离别的氛围。“佩玉纫兰”等展现出人物的高雅品格和才华。“唤回梦蝶”富有诗意,体现了对往昔的回忆和眷恋。“草得梅花赋了”显示出文学才华。整体通过对景物、声音等的细致描绘,如“风弦”“渔乡水驿”“燕语”等,烘托出深深的离别愁绪和对故人的牵挂之情,以及对过去美好时光的怀念与留恋。词境优美,情感细腻,韵味悠长。