(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红杏:指红色的杏花。
- 飘香:散发香气。
- 水村:靠近水边的村庄。
- 郑公孙:指郑隐君,公孙是对有地位的人的尊称。
- 抱病:生病。
- 虚日:空闲的日子。
- 请药:求医问药。
- 翻嫌:反而感到厌烦。
- 数叩门:频繁敲门,指频繁拜访。
翻译
红色的杏花散发着香气,飘过水边的村庄,路人们都争相认识郑隐君这位有地位的人。近年来,他一直生病,没有一天是空闲的,但每当他求医问药时,反而因为频繁的拜访而感到厌烦。
赏析
这首诗通过描绘红杏飘香的自然景象,引出了郑隐君的形象。诗中“红杏飘香过水村”一句,既展现了春天的美景,又隐喻了郑隐君的名声远扬。后两句则通过描述郑隐君的病痛和人们对他的频繁打扰,表达了对他的同情和理解,同时也反映了社会对名人的复杂态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。