题三娘子画像三首

· 冯琦
红妆一队阴山下,乱点驼酥醉朔野。 塞外争传娘子军,边头不牧乌孙马。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红妆:指女子盛装打扮。
  • 阴山:山脉名,位于今内蒙古自治区中部。
  • 驼酥:指用骆驼奶制成的酥油,是游牧民族的食品。
  • 朔野:北方的荒野。
  • 娘子军:指由女性组成的军队,这里特指三娘子的军队。
  • 边头:边境地区。
  • 乌孙马:乌孙是古代西域的一个民族,以养马闻名,这里指边境的敌军马匹。

翻译

在阴山脚下,女子们盛装打扮成一队, 在北方的荒野上,人们争相品尝骆驼酥油,陶醉其中。 塞外的民众都在传颂着三娘子的军队, 边境上不再有乌孙的马匹被放牧。

赏析

这首诗描绘了三娘子军队的威名和边境的安宁。通过“红妆一队”和“乱点驼酥”的生动场景,展现了边塞生活的特色和女性的英勇。诗中的“娘子军”和“不牧乌孙马”反映了三娘子军队的强大,使得边境得以安宁,敌军不敢侵犯。整首诗语言简练,意境深远,表达了对三娘子军队的赞美和对边境和平的向往。

冯琦

冯琦

明山东临朐人,字用韫,一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税,征还各地税监,不果。又极陈士子崇佛教之弊,请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文