初到石城

·
南北东西几谪仙,小臣独荷主恩偏。 疏狂言语施行半,简靖衙门偃仰便。 旋织药笼供检讨,剩开花径待旬宣。 老亲莫谩忧边远,此去分茅更一千。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谪仙:被贬谪的仙人,比喻被贬谪的官员。
  • 疏狂:放纵不羁。
  • 简靖:简单宁静。
  • 偃仰:安居。
  • 检讨:古代官职,负责校勘书籍。
  • 旬宣:巡视宣布,指官员巡视地方,宣布政令。
  • 分茅:古代分封诸侯时,用茅草包裹泥土授予,象征土地和权力。

翻译

无论南北东西,多少被贬的仙人,只有我这个小臣独享主恩。 我言语放纵,行事半途而废,但衙门简单宁静,安居自在。 我忙于编织药笼,供职于检讨之位,剩下的时间则开辟花径,等待巡视宣布。 老亲不必过分担忧边远之地,此去分封之地,将更远一千。

赏析

这首作品表达了诗人邹智在被贬谪到石城后的心情与境遇。诗中,“谪仙”一词既自嘲又自傲,显示出诗人虽被贬但仍怀有高洁之志。诗人在描述自己的生活状态时,用“疏狂”和“简靖”形成对比,既表达了自己的放纵不羁,又体现了对简单宁静生活的向往。末句以“分茅”作结,暗示了诗人对未来的期待和对自己命运的掌控,同时也透露出对家人的安慰之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。

邹智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家贫,夜燃木叶读书。成化二十三年进士。上疏极言时事,不报。弘治时,再疏,为辅臣刘吉所痛恨。被诬,谪广东石城所吏目卒。 ► 124篇诗文