己卯元旦和牧翁韵

不嫌朱户有蒿蓬,且喜阳和转谷中。 人语半空山殿晓,佛香匝地洞门风。 酒随天意留青缥,诗与春光斗碧红。 况值朋来好乘兴,肯因瀼滑限西东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 己卯:古代干支纪年法中的一个年份,此处指明朝某年的己卯年。
  • 元旦:新年的第一天。
  • 牧翁:对年长者的尊称,这里可能指诗人的朋友或长者。
  • 朱户:红色的门,指富贵人家的门户。
  • 蒿蓬:杂草,这里指门户虽显贵但显得荒凉。
  • 阳和:温暖的阳光和气息,这里指春天的气息。
  • 谷中:山谷之中。
  • 人语:人的谈话声。
  • 山殿:山中的寺庙或殿堂。
  • :清晨。
  • 佛香:寺庙中烧的香。
  • 匝地:遍地,到处。
  • 洞门:指寺庙的门。
  • :风声。
  • 青缥:淡青色,这里形容酒的颜色。
  • 春光:春天的景色。
  • 斗碧红:形容诗句与春光一样绚烂多彩。
  • 朋来:朋友来访。
  • 乘兴:趁着兴致。
  • 瀼滑:泥泞难行。
  • 限西东:限制了东西方向的往来。

翻译

不介意富贵之家的门户荒凉,只欣喜春天的气息在山谷中流转。 清晨,山中的寺庙里传来人们的谈话声,寺庙的香火随风飘散。 酒色随天意呈现出淡青,诗句与春光竞相展现绚烂。 何况有朋友来访,正好趁着兴致,岂会因泥泞的路而限制了东西的往来。

赏析

这首诗描绘了元旦清晨的景象,通过对自然和人文景观的细腻描绘,表达了诗人对春天的喜悦和对友情的珍视。诗中“阳和转谷中”、“人语半空山殿晓”等句,生动地勾勒出一幅春意盎然的画面,而“酒随天意留青缥,诗与春光斗碧红”则巧妙地将酒色与春光、诗句与自然景色相融合,展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。最后两句“况值朋来好乘兴,肯因瀼滑限西东”更是体现了诗人不拘小节、乐观向上的生活态度。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文