登楼

少小听歌怕唱愁,一声楚尾与吴头。 如今身在伤心地,但见春光莫上楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚尾吴头:古时吴、楚地区(今江苏、安徽一带)的代称,这里指远离家乡的地方。
  • 伤心地:指让人感到悲伤或忧愁的地方。

翻译

小时候听歌总是怕唱出忧愁,每一曲都像是来自遥远的楚尾与吴头。 如今我身处这让人心碎的地方,每当春光明媚,我便不敢登上高楼。

赏析

这首诗表达了诗人对过往的怀念和对现实的无奈。诗中,“少小听歌怕唱愁”一句,既展现了诗人年少时对音乐的敏感,也暗含了对无忧无虑时光的怀念。而“一声楚尾与吴头”则巧妙地用地理名词来象征远离家乡的遥远和陌生。后两句“如今身在伤心地,但见春光莫上楼”,则直接抒发了诗人身处异乡的孤独和忧愁,春光虽好,却因心境不佳而不愿登楼,以免触景生情,加深伤感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡的深深眷恋和对现实生活的无奈。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文