大病不寐

明 · 程敏政

月西窗正黑，天色向黎明。
坐数传筹者，沈沈杀五更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寐（mèi）：睡觉。
• 传筹：古代夜间报时的方式，通过传递筹子来计算时间。
• 沈沈：深沉的样子，这里形容声音低沉。
• 杀：结束，这里指五更的结束。

翻译

月亮已经西沉，窗户里一片漆黑，天色正渐渐向黎明过渡。 我坐着数着那些传递筹子报时的人，他们的声音低沉，宣告着五更的结束。

赏析

这首作品描绘了一个因病痛而夜不能寐的人，在黎明前最黑暗的时刻，静静地坐着，听着远处传来的报时声。诗中“月西窗正黑”一句，既描绘了天色的黑暗，也暗示了诗人内心的孤寂和无助。“坐数传筹者，沈沈杀五更”则通过具体的动作和声音，传达了时间的流逝和诗人对病痛的无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对病痛的深刻体验和对黎明的期盼。