题常州卞六行乐图

明 · 程敏政

素紽衣摺皂纶巾，不受长安马足尘。
香绕鹿车秋未老，胜游知是惜花人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素紽（tuó）：白色的细布。
• 皂纶（guān）巾：黑色的丝质头巾。
• 鹿车：古代一种小车，此处可能指画中的车。
• 惜花人：喜爱花的人，比喻爱惜美好事物的人。

翻译

穿着白色细布衣，头戴黑色丝巾，不愿让长安的马蹄扬起的尘土沾染。 香气缭绕着秋日未老的鹿车，知道这样的胜景游览者定是珍惜花朵的人。

赏析

这首作品描绘了一位穿着朴素、不愿与尘世纷扰的行者形象。通过“素紽衣摺皂纶巾”和“不受长安马足尘”的描写，展现了行者超脱世俗、追求清静的生活态度。后两句“香绕鹿车秋未老，胜游知是惜花人”则进一步以秋日鹿车和惜花人的形象，暗示了行者对自然之美的珍视和对生活的热爱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对清雅生活的向往和对美好事物的珍视。