仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之
璞也全身朴受诛,怜宗终复胜怜儒。
仙芝正作诸戎首,何怪蕲黄血满衢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 璞也全身朴受诛:璞(pú),未经雕琢的玉石,比喻人的本性纯朴。全身,保全性命。朴,纯朴。受诛,被杀害。
- 怜宗终复胜怜儒:怜,怜悯,同情。宗,宗族,家族。儒,儒家学者。
- 仙芝正作诸戎首:仙芝,指黄巢,唐朝末年起义军领袖。诸戎首,指起义军的领袖。
- 何怪蕲黄血满衢:蕲(qí)黄,指蕲州和黄州,地名,今湖北省境内。血满衢,街道上血流成河,形容战争的惨烈。
翻译
像璞玉一样全身心地保持纯朴,却因此遭受杀害,相比之下,怜悯家族的命运终究胜过同情儒者的遭遇。黄巢作为起义军的领袖,他的行为导致了蕲州和黄州的街道上血流成河,这样的惨状又有什么好奇怪的呢?
赏析
这首诗通过对“璞”与“儒”、“宗”与“戎”的对比,表达了作者对当时社会动荡、战乱频发的深刻反思。诗中“璞也全身朴受诛”一句,既赞美了纯朴的品质,又悲叹了这种品质在乱世中的不幸遭遇。后两句则通过黄巢起义军的惨烈景象,揭示了战争给人民带来的深重灾难。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对和平与正义的渴望。