卜算子 · 题汪汝温便面

明 · 程敏政

草长沙露尖，风急波生绉。两个渔郎任意行，不问谁先后。
纶竿腥乍收，饭甑香初透。回首相呼好放船，正是潮生候。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卜算子：词牌名，又名“卜算子令”“百尺楼”等。
• 便面：古代用来遮面的扇状物，这里指扇面。
• 沙露尖：沙子在早晨露水的浸润下显得尖锐。
• 风急波生绉：风很大，使得水面起了皱纹。
• 纶竿：钓鱼用的丝线竿。
• 腥乍收：刚收起带有鱼腥味的钓具。
• 饭甑：古代用来蒸饭的器具。
• 香初透：饭香刚开始散发出来。
• 潮生候：潮水上涨的时刻。

翻译

草地上，沙子在晨露中显得尖锐，风很大，水面起了皱纹。两个渔夫自由地划着船，不问谁先谁后。

刚刚收起带有鱼腥味的钓具，饭甑中的饭香开始散发。回头互相呼唤，是时候放船了，正是潮水上涨的时刻。

赏析

这首作品描绘了清晨渔夫捕鱼归来的场景，通过“草长沙露尖”和“风急波生绉”生动地勾勒出了清晨的静谧与自然的动态美。词中“两个渔夫任意行，不问谁先后”表达了渔夫们自由自在、无拘无束的生活态度。结尾的“回首相呼好放船，正是潮生候”则巧妙地点出了时间的流逝和渔夫们顺应自然的生活智慧。整首词语言简练，意境深远，展现了明代文人对于自然与生活的细腻观察和深刻感悟。