赏雪次韵廉伯学士

明 · 程敏政

忆当乘雪来，萧斋偶然憩。
坐令尘虑空，何必春可禊。
豪谈激清响，小饮失寒厉。
我发日夜改，任尔蓦相缀。
老翠森在列，妖红谢殊丽。
前邻续佳盟，再白已更醉。
今年告荒甚，远迩物色悴。
大有思特书，粒食感同类。
君王视郊牲，肃肃徼帝惠。
衣冠获随步，耿耿候舆卫。
居然得三白，预想苏万汇。
赏券应不孤，吟筒倏先置。
兴思泼蚁浓，冷未怯貂敝。
尊前作赋手，敢与兔园对。
心期洛下徒，不负寸阴岁。
弛张姑自解，一笑出公议。
此白如未已，入眼四成瑞。
东郭留馀欢，西城卜新会。
令严白战铁，价重扫愁彗。
行乐及旬休，迂疏愧风致。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧斋：清静的书斋。
• 尘虑：世俗的思虑。
• 春可禊：春天可以举行禊事（古代一种消除不祥的祭祀）。
• 豪谈：畅谈。
• 小饮：小酌，小量饮酒。
• 寒厉：严寒。
• 蓦相缀：突然相连。
• 老翠：老树的翠绿。
• 妖红：艳丽的红色。
• 续佳盟：继续美好的约定。
• 大有思特书：非常想念特别书写。
• 粒食：粮食。
• 同类：同一种类的人。
• 郊牲：郊外的牲畜。
• 肃肃：严肃的样子。
• 徼帝惠：求得皇帝的恩惠。
• 衣冠：指士大夫。
• 耿耿：忠诚的样子。
• 舆卫：车马和侍卫。
• 三白：三次白雪。
• 苏万汇：使万物复苏。
• 赏券：赏赐的凭证。
• 吟筒：吟诗的工具。
• 泼蚁浓：形容酒浓。
• 貂敝：貂皮破旧。
• 作赋手：擅长作赋的人。
• 兔园：指文人聚集的地方。
• 心期：心中的期望。
• 洛下：洛阳。
• 寸阴岁：短暂的时光。
• 弛张：放松和紧张。
• 公议：公众的议论。
• 四成瑞：四次成为吉祥的征兆。
• 东郭：东边的城墙。
• 西城：西边的城墙。
• 白战铁：形容雪地如战场。
• 扫愁彗：扫除忧愁。
• 旬休：十天的休息。
• 迂疏：迂回疏远。
• 风致：风雅的情趣。

翻译

记得当时乘着雪来，偶然在清静的书斋中休息。坐在那里，世俗的思虑都消失了，何必等到春天才能举行禊事呢？畅谈激发了清新的声音，小酌之后，严寒也不再那么刺骨。我的头发日夜都在变化，任由它们突然相连。老树的翠绿和艳丽的红色都已不再，前邻继续了美好的约定，再次见到白雪，我已经更加陶醉。今年特别荒凉，远近的景色都显得憔悴。非常想念特别书写，感受到同类的粮食。君王在郊外看着牲畜，严肃地求得皇帝的恩惠。士大夫们得以随行，忠诚地等待车马和侍卫。居然下了三次白雪，预想万物将会复苏。赏赐的凭证应该不会孤单，吟诗的工具也已先准备好。酒浓如泼蚁，寒冷未曾畏惧貂皮破旧。尊前有擅长作赋的人，敢与文人聚集的地方相比。心中的期望在洛阳，不负短暂的时光。放松和紧张都自己解决，一笑之间，公众的议论也出来了。这样的白雪如果未停，四次成为吉祥的征兆。东边的城墙留下余欢，西边的城墙则有新的约会。雪地如战场，扫除忧愁的价值重大。在十天的休息中及时行乐，迂回疏远，愧对风雅的情趣。

赏析

这首作品通过描述雪景和与之相关的活动，表达了作者对自然美景的欣赏和对友人相聚的愉悦。诗中“萧斋偶然憩”、“豪谈激清响”等句，展现了作者在雪中的宁静与畅快，而“大有思特书”、“君王视郊牲”等则体现了对时局的关注和对君王的忠诚。整首诗语言优美，意境深远，既展现了雪景的壮美，又抒发了作者的情感和思考。