浪淘沙 · 十月十四日病中经宿不寐枕上作

明 · 程敏政

风叶走庭阶。月上书斋。隔墙寒影舞松钗。数尽残更人不寐，无奈幽怀。
酾酒断溪涯。题遍苍崖。病来耽误几青鞋。不待一分林下福，也共时乖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庭阶：庭院中的台阶。
• 书斋：书房。
• 松钗：松树枝条，形似古代妇女的发钗。
• 残更：深夜将尽的更鼓声。
• 幽怀：深藏内心的情感。
• 酾酒：斟酒。
• 溪涯：溪边。
• 苍崖：青黑色的山崖。
• 青鞋：指行走的鞋子，常用来比喻旅行或隐居生活。
• 林下福：指隐居山林的福分。
• 时乖：时运不济。

翻译

风中的落叶在庭院台阶上翻滚，月亮升起照亮了书房。隔墙之外，寒风中的松枝如舞动的钗饰。深夜的更鼓声渐渐稀疏，我却无法入睡，心中充满了深沉的情感。

曾在溪边斟酒，沿着苍崖题诗。然而病痛让我错过了多少次穿青鞋的旅行。即使没有享受到隐居山林的福分，我也与时运不济相伴。

赏析

这首作品描绘了病中夜不能寐的孤寂与幽思。通过风叶、月光、松枝等自然元素，营造出一种静谧而凄凉的氛围。诗中“隔墙寒影舞松钗”一句，巧妙地将松枝的动态与寒影相结合，增强了画面的生动感。后句“病来耽误几青鞋”则表达了因病未能实现隐逸之愿的遗憾，透露出对时运不济的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往与现实的无奈。