郭熙雪浦待渡图为杨孟瑛主事赋

明 · 程敏政

郭生写山名一代，平远萧然有馀态。
触目谁传雪浦图，画苑风神宛如在。
飞琼势压冻岚空，叠出数峰兼粉黛。
傍岩古寺隔西崦，鸣玉淙淙得奇爱。
联鞯恐是采梅者，何处山村酒堪贷。
石梁欹仄冰在地，踯躅小童如不耐。
前行候渡立沙尾，掉手野航呼并载。
江空鸟绝树号风，一色乾坤四无碍。
澄溪何必剡中路，高兴未孤思访戴。
李成弟子凡几人，三叹郭生今不再。
湘缣拂拭重怀古，清景无边句难逮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郭生：指郭熙，北宋著名画家。
• 写山：画山。
• 平远：指画中的远景，平坦而遥远。
• 萧然：形容画风清新脱俗。
• 馀态：余下的姿态，指画中景物的韵味。
• 触目：映入眼帘。
• 飞琼：指雪花，形容雪花如飞舞的琼玉。
• 冻岚：冻结的雾气。
• 西崦：西边的山。
• 鸣玉：形容水声清脆如玉。
• 联鞯：连在一起的马鞍，指骑马的人。
• 贷：借。
• 石梁：石桥。
• 欹仄：倾斜不平。
• 踯躅：徘徊不前。
• 小童：小孩。
• 沙尾：沙滩的末端。
• 掉手：挥手。
• 野航：小船。
• 号风：风声呼啸。
• 一色乾坤：天地一片白色。
• 无碍：无阻碍，指视野开阔。
• 澄溪：清澈的溪流。
• 剡中：地名，指浙江嵊州一带。
• 高兴：兴致高。
• 访戴：拜访戴逵，东晋著名隐士。
• 李成：北宋画家，郭熙的老师。
• 湘缣：湘绣的丝织品，这里指画布。
• 怀古：怀念古时的景物或人物。
• 清景：清新的景色。
• 句难逮：难以用言语表达。

翻译

郭熙画山，名扬一代，他的平远画风清新脱俗，余韵悠长。眼前这幅雪浦图，画中的风神仿佛就在眼前。雪花如飞舞的琼玉，压在冻结的雾气之上，几座山峰层层叠叠，带着粉黛之色。古寺隔着西边的山，水声清脆如玉，令人喜爱。骑马的人似乎是来采梅的，不知何处山村可以借酒。石桥倾斜不平，冰面覆盖，小童徘徊不前，似乎不耐寒冷。有人在前方等待渡船，站在沙滩末端，挥手呼唤小船一同载人。江面空旷，鸟儿不见，树木在风中呼啸，天地一片白色，视野开阔无阻。清澈的溪流不必非得是剡中的路，兴致高昂，想要去拜访戴逵。李成的弟子众多，但郭熙的画技，如今已无人能及。湘绣的画布上，我再次怀念古时的景物，清新的景色难以用言语表达。

赏析

这首作品赞美了郭熙的画技，通过描绘雪浦图中的景物，展现了画中的风神和韵味。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“飞琼势压冻岚空”、“鸣玉淙淙得奇爱”等，形象地再现了画中的雪景和山水。同时，诗人也表达了对郭熙画技的敬仰和对古时景物的怀念，体现了对艺术和历史的深刻感悟。