谢病得请口号四首

羁絷终非性所禁,暂来旋复忆山林。 衡门已分栖身稳,生计何须着意深。 健翮冲霄元有路,闲云出岫自无心。 亲朋共说如疏傅,只是行囊乏赐金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羁絷(jī zhí):束缚,牵制。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 栖身:安身,居住。
  • 健翮(jiàn hé):强健的翅膀,比喻有才能的人。
  • 冲霄:冲向云霄,形容志向高远。
  • 闲云出岫(xián yún chū xiù):比喻自由自在,无拘无束。
  • 疏傅:疏远的官职或地位。
  • 行囊:行李,随身携带的包裹。

翻译

被束缚终究不是我的本性所能忍受的,短暂停留后便又怀念起山林。 简陋的房屋已足够让我安身,生活无需过于深思熟虑。 有才能的人总有冲向云霄的路,而自由的云朵从山间飘出,自然无心。 亲朋好友都说我像那些疏远的官员,只是我的行李中缺少了赏赐的金子。

赏析

这首诗表达了诗人黄仲昭对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦。诗中,“羁絷终非性所禁”直接抒发了对束缚的不满,而“暂来旋复忆山林”则展现了对自然山林的深切怀念。后两句通过比喻,分别描绘了有志之士的远大前程和自由无拘的生活态度。最后,诗人以自嘲的口吻,表达了自己虽有才却无财的现实困境,透露出一种淡泊名利、超然物外的人生态度。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文