庚午除夕

湖山斯夕与斯晨,不觉园梅又放春。 蜂似解衣延画史,泉来穿户款茶神。 宁须守岁过咸舍,何用辞年恼比邻。 深愧皇天私老眼,东家贳我作闲人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚午:古代干支纪年法中的一个年份,此处具体指明朝的某一年。
  • 除夕:农历年的最后一天,即春节前夜。
  • 斯夕与斯晨:这个夜晚和这个早晨。
  • 放春:指春天到来,万物复苏。
  • 解衣:脱下衣服,此处比喻蜂儿亲近的样子。
  • 画史:画家。
  • 泉来穿户:泉水穿透门户,形容泉水清澈流动。
  • 款茶神:指泉水适合泡茶,茶神指茶。
  • 守岁:除夕夜守夜,等待新年的到来。
  • 咸舍:泛指邻居家。
  • 辞年:辞别旧岁。
  • 比邻:邻居。
  • 皇天:指天,上天。
  • (shì):借给,此处指赐予。
  • 闲人:悠闲无事的人。

翻译

在这庚午年的除夕之夜,不知不觉园中的梅花又迎来了春天。蜂儿仿佛脱下衣服邀请画家来描绘,泉水穿透门户,仿佛在向茶神致敬,适合泡茶。我无需守岁去邻居家,也不必辞别旧岁而烦恼邻居。深深感激上天对我的眷顾,东边的邻居赐予我成为悠闲之人的机会。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的宁静与美好,通过园梅放春、蜂儿亲近、泉水清澈等自然景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足。诗中“宁须守岁过咸舍,何用辞年恼比邻”反映了诗人超脱世俗、不拘小节的生活态度。结尾的“深愧皇天私老眼,东家贳我作闲人”则流露出对上天恩赐和邻里关爱的感激之情,体现了诗人淡泊名利、享受闲适生活的情怀。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文