明妃词六首

明 · 黄仲昭

单于慰藉恩虽厚，异域荒凉心自悲。
惟有庭前清夜月，相随无改汉宫时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 单于：古代匈奴的君主，这里指外族的君主。
• 慰藉：安慰，抚慰。
• 异域：外国，他乡。

翻译

单于虽然给予了我深厚的安慰和恩惠，但在这异国他乡的荒凉之地，我心中依然感到悲伤。只有庭院前的清冷月光，依旧像我在汉宫时那样陪伴着我，没有改变。

赏析

这首诗表达了明妃身处异国他乡的孤独和思乡之情。诗中，“单于慰藉恩虽厚”一句，表面上看似感激单于的恩惠，实则暗含无奈和苦涩。而“异域荒凉心自悲”则直抒胸臆，表达了身处异域的凄凉和内心的悲伤。最后两句“惟有庭前清夜月，相随无改汉宫时”，通过对比月光在汉宫和异域的无异，抒发了对故国的深深思念，同时也展现了明妃坚韧不屈的性格。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。