夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作

梅风发时海寇去,相见要令怀抱开。 乍喜岂论生理事,空言独叹济时才。 桐花金井莺声过,月色凉台凤吹回。 不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔。
拼音

所属合集

#五月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅风:指梅雨季节的风。
  • 海寇:海上的盗贼。
  • 生理事:日常生计之事。
  • 济时才:指能够匡扶时局、救济时弊的才能。
  • 桐花金井:桐花盛开的井边。
  • 凤吹:指风声,古代常以凤凰之声比喻风声。
  • 履痕:脚印。

翻译

梅雨季节的风吹起时,海上的盗贼已经离去,相见之时要让心情舒畅。 突然的喜悦并不关心日常生计,空谈中独自感叹能够匡扶时局的才能。 桐花盛开的井边,莺鸟的歌声飘过,月光下的凉台,风声如凤凰之音回旋。 不能与诸位老友清谈吟诗,脚印仍留在竹林间的青苔上。

赏析

这首作品描绘了梅雨季节过后的宁静景象,以及与故人相聚时的情感交流。诗中“梅风发时海寇去”一句,既点明了时节,又暗含了安宁的氛围。后文通过对桐花、莺声、月色、风声的细腻描写,营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔”则流露出对往昔清谈时光的怀念,以及对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时局的关切和对友情的珍视。