雨中送驾和研冈二首

法驾开云幕,慈闱拥万城。 社烟随采仗,谷雨落青旌。 春豫流鲜泽,皇游览太清。 沾衣知宠渥,润物感升平。 山绕銮舆净,泉当帐殿鸣。 传宣戒龙舸,还泛玉湖行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法驾:皇帝的车驾。
  • 慈闱:指皇太后或皇后的居所。
  • 社烟:祭祀时燃起的烟雾。
  • 采仗:彩色的仪仗。
  • 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。
  • 青旌:青色的旗帜。
  • 春豫:春天的愉快。
  • 鲜泽:新鲜光泽。
  • 皇游:皇帝出游。
  • 太清:天空。
  • 沾衣:指雨水沾湿衣服。
  • 宠渥:皇帝的恩泽。
  • 润物:滋润万物。
  • 升平:太平盛世。
  • 銮舆:皇帝的车驾。
  • 帐殿:皇帝出行时临时搭建的帐篷。
  • 龙舸:装饰有龙形图案的大船。
  • 玉湖:美丽的湖泊。

翻译

皇帝的车驾在云雾中展开,皇太后的居所被万城环绕。祭祀的烟雾随着彩色的仪仗升起,谷雨时节,青色的旗帜在雨中飘扬。春天带来了愉快和新鲜的光泽,皇帝在天空中游览。雨水沾湿了衣服,感受到了皇帝的恩泽,滋润着万物,感受到了太平盛世。山峦环绕着皇帝的车驾,泉水在帐篷殿旁鸣响。传令戒备龙形大船,继续向美丽的湖泊前行。

赏析

这首诗描绘了明朝皇帝春日出游的盛况,通过细腻的笔触展现了皇家仪仗的庄严与春天的生机。诗中“法驾开云幕,慈闱拥万城”一句,既表现了皇帝的尊贵,又暗含了对皇太后的尊敬。后文通过对自然景象的描写,如“社烟随采仗,谷雨落青旌”,巧妙地将皇家仪式与自然节气结合,展现了春天的美好与皇家的繁荣。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对太平盛世的赞美和对皇权的颂扬。

童承叙

明湖广沔阳人,字汉臣,一字士畴。正德十六年会试中式,世宗即位,成进士。授编修,官至左春坊左庶子。有《平汉录》、《沔阳州志》、《内方集》。 ► 13篇诗文