送姚叔祥还槜李
久饮建业水，尔来归梦频。
思归未得归，不堪送归人。
君来朱明初，倏忽佩萸辰。
较史惜炎晷，剖疑扫余尘。
考索资发蒙，补缀惬知新。
休文称益友，卯金亦忠臣。
斯文既辍笔，离席何遽陈。
游子恋故乡，仳离多苦辛。
客囊但市书，腹笥宁疗贫。
放归必有期，开径希日亲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 槜李（zuì lǐ）：地名，今浙江省嘉兴市。
- 建业：古地名，今南京市。
- 朱明：指夏季。
- 佩萸：佩戴茱萸，古代重阳节的习俗。
- 炎晷（yán guǐ）：炎热的日光。
- 卯金：指刘姓，这里可能指刘向，汉代著名学者。
- 仳离（pǐ lí）：分离，离别。
- 腹笥（fù sì）：比喻学问丰富，如腹中藏书。
翻译
长久以来，我一直饮用着建业的水，近来频繁梦见归乡。思念家乡却未能回去，现在却要送别归乡的人。你初夏时来到这里，转眼已是佩戴茱萸的重阳节。我们一起研究历史，珍惜炎热的日光，解决疑问，扫除尘埃。你的考究启发了我，你的补充让我感到新知。休文称你为益友，卯金也是忠臣。既然你已经停笔，离别的宴席为何匆匆安排。游子思念故乡，离别总是充满苦楚。你的行囊只装满了书籍，虽然学问丰富，却难以解决贫困。我相信你归乡的日子必定不远，期待有一天能再次亲近。
赏析
这首诗表达了诗人对友人姚叔祥归乡的深情送别，同时也抒发了诗人自己对故乡的思念之情。诗中通过对建业水的饮用、归梦的频繁、送别归人的无奈等细节的描写，展现了诗人对故乡的深切眷恋。同时，诗人与友人共同研究历史的场景，以及对友人学问和品德的赞美，也体现了诗人对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。
