将进酒
安汉公,将进酒,蝮蛇蜿蜒持在手。未央宫中日将酉,一杯才入君王口。
六宫便作招魂啼,太后朝来号王母。君不见申氏子,伶其身,内庭侍宴将及晨。
坐中起为寿,刃此手足亲。申氏子,长眉颦,夺取一吸如饮醇。
肝脑不惜涂宫裀,吁嗟此意宁求伸。不忍他人害兄弟,何况自己忘君臣。
安汉公,非得计,四海孤身葬无地。早知今日反羞伶,何似当初莫称帝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 将进酒:原为乐府诗题,意为“请饮酒”。
- 蝮蛇:一种有毒的蛇。
- 蜿蜒:形容蛇爬行的样子。
- 未央宫:汉代的皇宫。
- 酉:古代十二时辰之一,相当于下午五点到七点。
- 招魂啼:指宫中女子的哭泣声,似在为死者招魂。
- 王母:神话中的西王母,此处指太后。
- 申氏子:诗中的人物,可能指某位宫廷中的伶人。
- 伶:古代指表演歌舞的人。
- 内庭:宫廷内部。
- 侍宴:在宴会上侍候。
- 及晨:直到早晨。
- 起为寿:起身祝酒。
- 刃此手足亲:用刀伤害自己的亲人。
- 长眉颦:皱着长眉,形容忧愁的样子。
- 饮醇:饮酒。
- 肝脑涂地:形容极度忠诚或牺牲。
- 宫裀:宫中的地毯。
- 吁嗟:叹息声。
- 求伸:求得伸张正义。
- 称帝:自立为皇帝。
翻译
安汉公,请你饮酒,手中拿着蜿蜒的蝮蛇。未央宫中太阳已西斜,一杯酒刚入口。 六宫中传来招魂般的哭泣声,太后早晨被称为王母。你没看见申氏子,他在宫中以歌舞为生,侍宴直到天明。 在宴会上起身祝酒,却用刀伤害了自己的亲人。申氏子,皱着长眉,一饮而尽如同饮酒般痛快。 不惜肝脑涂地,忠诚至极,叹息这种忠诚怎能求得伸张。不愿他人伤害兄弟,何况自己忘记君臣之义。 安汉公,这不是明智之举,孤身一人,四海之内无处安葬。早知今日会感到羞愧,何不当初不自立为帝。
赏析
这首诗通过描绘安汉公在未央宫中的宴会场景,以及申氏子的悲剧,深刻反映了宫廷内部的权力斗争和人性的复杂。诗中“蝮蛇蜿蜒持在手”象征着权力的危险和阴谋,而“肝脑不惜涂宫裀”则表达了极端的忠诚和牺牲。最后,诗人通过“早知今日反羞伶,何似当初莫称帝”表达了对权力欲望的批判和对道德选择的反思。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是对古代宫廷生活和人性探讨的深刻作品。