送曾郎中谢病还乡

半生尘土鬓成丝,谢事还家竟不疑。 陶令谩因黄菊去,留侯曾与赤松期。 闲来轩冕应无梦,到处溪山定有诗。 我未别君君别我,江东回首不胜思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陶令:指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。
  • 黄菊:陶渊明有“采菊东篱下”的诗句,后世常以黄菊象征隐逸生活。
  • 留侯:指汉初名臣张良,封留侯。
  • 赤松:传说中的仙人,张良曾表示愿随赤松子游。
  • 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • 溪山:指山水间,常用来象征隐居之地。

翻译

半生奔波,尘土染白了双鬓,如今辞去职务归家,心中毫无犹豫。陶渊明或许只是因为喜爱黄菊而归隐,张良则曾与仙人赤松子有过约定。闲暇之余,对官位爵禄已无梦想,无论何处山水,定能激发诗兴。我尚未告别你,你却先我而去,回首江东,不禁思绪万千。

赏析

这首作品表达了诗人对友人辞官归隐的感慨与不舍。诗中通过陶渊明与张良的典故,赞美了友人选择隐居生活的决心与高洁。后两句则抒发了诗人对友人离别的深情,以及对江东故地的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文