竹间冻雀图

明 · 程敏政

冻羽飞鸣下笔难，坐疑声绕竹枝寒。
良工趣在芭蕉雪，莫向筼筜作意看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冻羽：指因寒冷而僵硬的鸟羽。
• 飞鸣：飞翔和鸣叫。
• 良工：技艺高超的工匠或画家。
• 芭蕉雪：芭蕉叶上的雪，这里比喻画中的景致。
• 筼筜：一种竹子，这里指画中的竹子。

翻译

描绘冻僵的鸟儿飞翔鸣叫，这画笔难以表达， 我坐着想象那声音在寒冷的竹枝间回绕。 技艺高超的画家，他的意趣在于芭蕉叶上的雪， 不要只是刻意地去看那画中的竹子。

赏析

这首作品通过对冬日竹间冻雀的描绘，展现了画家对自然景象的深刻感受和精湛技艺。诗中“冻羽飞鸣下笔难”一句，既表达了画家对冻雀生动姿态的捕捉之难，也反映了自然界生灵在严寒中的坚韧与生命力。后两句则通过对比芭蕉雪与筼筜，强调了画家创作时的独特视角和审美情趣，暗示了艺术创作不应局限于表面，而应深入捕捉事物的内在美。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然与艺术的深刻理解和赞赏。