(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 螭头:古代传说中的一种龙形生物,这里指宫殿前的石雕螭头,象征着朝廷。
- 进贤冠:古代官员的礼帽,这里指官职。
- 东墀:东边的台阶,古代官员朝见皇帝时站立的地方。
- 玉笋班:比喻朝中的官员,如同玉笋般整齐排列。
- 青琐:古代宫门上的装饰,这里指宫廷。
- 琼树:传说中的仙树,比喻美好的事物。
翻译
你早早地就摘下了进贤冠,离开了朝廷的玉笋班,踪迹渐远。 疲惫的情感已经随着飞鸟远去,而归乡的心思却在急流中愈发强烈。 你在宫廷中留下了高谈阔论,而新作的诗篇则遍布青山绿水。 我们曾在十九峰前共饮,梦中多次攀登那美丽的琼树。
赏析
这首诗是杨慎寄给杨弘山的,表达了对友人离朝归隐的羡慕与怀念。诗中通过“螭头早挂进贤冠”和“迹远东墀玉笋班”描绘了杨弘山离开朝廷的情景,而“倦意巳还飞鸟外,归心元在急流间”则抒发了对归隐生活的向往。后两句回忆了与友人共度的美好时光,并以“梦中琼树几回攀”寄托了对友人的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。