越城北郭别友人

自觉迂慵忝昔贤,诸公无补负勤惓。 梅花路上占春信,柏叶樽前送剩年。 万里不须愁白发,千秋端为惜青编。 古来贤圣皆吾党,何待归欤叹斐然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迂慵(yū yōng):迂腐懒散。
  • (tiǎn):有愧于。
  • 勤惓(qín quán):勤恳不懈。
  • 占春信:预示春天的消息。
  • 柏叶樽:指酒杯,因柏叶常绿,象征长寿。
  • 送剩年:度过余下的岁月。
  • 千秋:千年,比喻时间长久。
  • 青编:指史书或书籍,这里特指珍贵的文献。
  • 归欤:回去吧。
  • 斐然:文采斐然,这里指文章或言辞优美。

翻译

我自觉迂腐懒散,愧对昔日的贤人,对于诸位公卿,我无以补益,深感愧疚。 在梅花盛开的路上,我预感春天的到来,在柏叶装饰的酒杯前,我送别余下的岁月。 万里之外,不必为白发而忧愁,千秋之后,我只为珍惜那些珍贵的文献而感到惋惜。 自古以来的贤圣都是我的同道,何须等到归去时才感叹文章的优美。

赏析

这首作品表达了诗人对自身境遇的感慨和对友人的别离之情。诗中,“迂慵忝昔贤”一句,既自谦又自责,流露出对往昔贤人的敬仰与对自身不足的反思。后文通过对梅花、柏叶的描绘,寓意着对时光流转的感慨和对友情的珍视。结尾处,诗人以“古来贤圣皆吾党”自勉,表达了对理想的坚持和对未来的乐观态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的胸襟和深厚的文学素养。

杨起元

明广东归善人,字贞复,号复所。万历五年进士。从罗汝芳学王阳明理学。张居正当政,恶讲学。适汝芳被劾罢,起元宗王学如常。官至吏部左侍郎。天启初追谥文懿。有《證学编》、《杨文懿集》等。 ► 256篇诗文