次韵答王性中

· 虞堪
华馆春风昔往来,翻成车鞅逐尘埃。 狂游自讶飞龙剑,落魄浑忘花鸽杯。 天地一沤身未老,关河万里路还开。 欲将短笛吹佳调,又惜江城玉树梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华馆:华丽的馆舍。
  • 车鞅:鞅,古代套在马颈上的皮带,这里指马车。
  • 飞龙剑:指宝剑,比喻英勇。
  • 落魄:形容人失意、潦倒。
  • 花鸽杯:花鸽,一种鸽子,这里指饮酒的杯子。
  • :水泡,比喻生命的短暂和无常。
  • 关河:关隘和河流,指边疆。
  • 玉树梅:指梅花,比喻高洁。

翻译

昔日我在春风中穿梭于华丽的馆舍,却仿佛只是马车后追逐尘埃的过客。 我自嘲地想象自己像飞龙剑一样英勇,却在失意中忘记了举杯畅饮的快乐。 天地间,我的生命如同短暂的水泡,但我的心还未老去,边疆的万里路途依然向我敞开。 我想用短笛吹奏出美妙的旋律,却又惋惜江城中的梅花,它们如同玉树般高洁。

赏析

这首诗表达了诗人对过往繁华生活的回忆与对现实境遇的感慨。诗中,“华馆春风”与“车鞅逐尘埃”形成鲜明对比,展现了诗人对过往的留恋与对现实的无奈。后句中的“飞龙剑”与“花鸽杯”则进一步以象征手法,描绘了诗人的英勇与失意。结尾的“短笛”与“玉树梅”则寄托了诗人对美好事物的珍惜与对未来的憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对生活的深刻感悟。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文