送陈宪副入觐

· 黄衷
晴鹊迎初日,旌斿照野雄。 宦情滇海曲,乡思浙江东。 上计宜新化,升明仰至公。 悬知骑马路,强半五云中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌斾(jīng pèi):古代用羽毛装饰的旗子,也泛指旗帜。
  • 宦情:指做官的心情或愿望。
  • 滇海:指云南地区,因其有滇池而得名。
  • 上计:古代官员进京述职,报告政绩。
  • 升明:指升迁和明察。
  • 至公:极其公正。
  • 悬知:预知,预料。
  • 五云:五彩的云,常用来比喻皇帝所在的地方。

翻译

晴朗的喜鹊迎接着初升的太阳,旌斾在野外显得雄壮。 做官的心情在云南的边陲,思乡之情却飘向浙江的东边。 进京述职应当展现新的教化成果,升迁和明察都仰赖于至高的公正。 可以预见,在骑马的路上,大部分时间都会在皇帝的身边。

赏析

这首诗描绘了陈宪副进京述职的情景,通过“晴鹊迎初日,旌斾照野雄”展现了壮丽的出发场面。诗中“宦情滇海曲,乡思浙江东”巧妙地表达了官员在外的复杂情感,既有对官职的执着,也有对家乡的思念。结尾“悬知骑马路,强半五云中”则预示了陈宪副此行的光明前景,表达了对他的美好祝愿。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文