兴隆馆独夜闻钟

· 黄衷
灯影照岑寂,疏钟带雨闻。 关河双短鬓,今古几浮云。 久客看蝉翼,寒山护豹文。 芳华随处换,梅柳越春分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岑寂:[cén jì] 寂静;寂寞。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 关河:指山河。
  • 短鬓:指短的鬓发,形容年纪已老。
  • 浮云:比喻世事变幻无常。
  • 蝉翼:蝉的翅膀,形容极轻极薄。
  • 豹文:豹子的花纹,这里比喻隐居或隐居之所。
  • 芳华:芳香的花;美好的年华。
  • 梅柳:梅与柳,指早春时节。

翻译

灯光映照着我的寂寞,稀疏的钟声伴随着雨声传来。 山河依旧,我的双鬓已斑白,古今多少事,如同浮云般变幻。 久居他乡,看那蝉翼般轻薄的事物,寒山中隐居,如同豹纹般隐秘。 芳香的花朵随处变换,梅与柳在春分时节更显生机。

赏析

这首作品描绘了夜晚的静谧与寂寞,通过灯光、钟声、雨声等意象,营造出一种深沉的氛围。诗中“关河双短鬓,今古几浮云”表达了对时光流逝和世事无常的感慨。后两句则通过对自然景物的描绘,展现了春天的生机与变化,同时也隐喻了诗人内心的隐居之志和对美好事物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文