病起言怀

· 黄衷
一春长恨弄芳迟,南社萧条燕子知。 忽雨倏风天亦戏,既闲犹病数何奇。 杜陵衾枕元相假,剡曲舟航可更移。 最是晚林幽事足,青蛙鸣上翠筠枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南社:古代文人结社,这里指黄衷所在的文学团体。
  • 忽雨倏风:忽然而来的雨,倏忽而去的风,形容天气变化无常。
  • 既闲犹病:虽然闲暇,但仍有病痛。
  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,古时为杜县的陵墓区,这里借指杜甫。
  • 衾枕:被子和枕头,这里指卧病在床。
  • 剡曲:地名,在今浙江省嵊州市,这里借指隐居之地。
  • 舟航:船只,这里指隐居生活。
  • 晚林:傍晚的树林。
  • 幽事:幽静的事物或景色。
  • 翠筠:翠绿的竹子。

翻译

整个春天我总是遗憾错过了赏花的最佳时机,南社的冷清只有燕子知晓。天气变幻莫测,时而下雨时而刮风,仿佛天也在开玩笑。虽然闲暇,但身体依旧不适,这病痛真是奇妙。我如同杜甫卧病在床,又像隐居剡曲的人,生活可以重新安排。傍晚的树林里,最让人感到满足的是那些幽静的事物,比如青蛙跳上翠绿的竹枝,发出悦耳的鸣叫。

赏析

这首诗表达了诗人因病错过春日赏花的遗憾,以及对自然变化的感慨。诗中“忽雨倏风”形容了天气的无常,与“既闲犹病”形成对比,突显了诗人身体的不适与心情的复杂。后两句通过杜甫和剡曲的典故,表达了诗人对隐居生活的向往。结尾的“晚林幽事”和“青蛙鸣上翠筠枝”则描绘了一幅宁静而充满生机的自然画面,体现了诗人对自然之美的欣赏和内心的宁静。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文