复雨

· 黄衷
行吟衣屦阻郊坰,尽日濛濛夜未停。 不信三辰迷旧次,谩疑孤鹄失前汀。 柑林个个垂苞紫,草径欣欣引带青。 白首杜陵愁瀼滑,可知为客易飘零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 复雨:连续下雨。
  • 行吟:边走边吟咏。
  • 衣屦:衣服和鞋子。
  • 阻郊坰:阻隔在郊外的原野。
  • 濛濛:细雨绵绵的样子。
  • 三辰:指日、月、星。
  • 迷旧次:迷失了原有的次序。
  • 孤鹄:孤独的天鹅。
  • 失前汀:失去了前面的水边平地。
  • 垂苞紫:指柑橘果实成熟时,外皮呈紫色,垂挂如苞。
  • 草径:草间的小路。
  • 引带青:草色青翠,像被带子牵引着。
  • 白首杜陵:指杜甫,他晚年居住在杜陵,这里代指诗人自己。
  • 瀼滑:泥泞滑溜。
  • 为客易飘零:作为客人容易感到孤独无依。

翻译

我边走边吟咏,衣服和鞋子都被郊外的雨水阻隔。雨从早上下到晚上,夜幕降临也未曾停歇。 不相信日、月、星会迷失它们原有的次序,只是怀疑孤独的天鹅失去了前面的水边平地。 柑橘林中,果实垂挂如苞,紫色的外皮十分醒目;草间的小路上,青翠的草色像被带子牵引着,显得生机勃勃。 我这个白发苍苍的杜陵老人,面对泥泞滑溜的道路感到忧愁,作为客人容易感到孤独无依。

赏析

这首作品描绘了雨中行走的景象,通过细腻的意象表达了诗人对自然环境的感受和对人生境遇的感慨。诗中“濛濛夜未停”的雨景,营造出一种朦胧而持续的氛围,与“孤鹄失前汀”的孤独意象相呼应,表达了诗人内心的孤寂与迷茫。后两句通过对柑橘和草色的描绘,展现了自然的生机,但“白首杜陵愁瀼滑”一句,又透露出诗人对年老体衰、旅途艰辛的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文