矩洲杂咏五十首

· 黄衷
木绵衫薄快春晴,橘酒微醺不作酲。 月上疏林堪散步,村娃何处斗歌声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矩洲:地名,具体位置不详。
  • 木绵衫:一种用木棉纤维制成的衣物,轻薄透气。
  • 快春晴:愉快地享受春天的晴朗天气。
  • 橘酒:用橘子酿制的酒。
  • 微醺:稍微有些醉意。
  • 不作酲:没有醉倒。酲(chéng),酒醉。
  • 月上疏林:月亮升起,照在稀疏的树林上。
  • 堪散步:适合散步。
  • 村娃:乡村的孩子们。
  • 斗歌声:互相比赛唱歌。

翻译

穿着轻薄的木棉衫,我愉快地享受着春日的晴朗。品尝着微微醉人的橘酒,却没有醉倒。月亮升起,照在稀疏的树林上,正是散步的好时光。不知何处,乡村的孩子们正在比赛唱歌,歌声此起彼伏。

赏析

这首作品描绘了一个春夜的宁静与欢乐。诗人穿着轻薄的木棉衫,享受着春日的温暖与晴朗,微醺的状态更增添了几分惬意。月上疏林,营造出一种幽静而美丽的氛围,而远处村娃的斗歌声则为这宁静的夜晚增添了生机与活力。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然美景的赞美。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文